[PALVELUN NIMI] on [WMS TAI WMTS]-rajapintapalvelu, jonka kautta on saatavilla seuraavat karttatasot (suluissa tekninen nimi): [KARTTATASO 1 (TEKNINEN NIMI), ....].

Palvelu perustuu [MITÄ TIETOJA] sisältävään [AINEISTON NIMI] -aineistoon, [... LISÄÄ AINEISTOJA ...]. Aineistoja hallinnoi [VIRANOMAISEN NIMI].

Palvelun käyttö [ON / EI OLE] maksutonta [JA VAATII / EIKÄ VAADI] autentikointia eli tunnistautumista käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla.

[PALVELUN NIMI] on [WMS TAI WMTS]-rajapintapalvelu, jonka kautta on saatavilla seuraavat karttatasot (suluissa tekninen nimi): [KARTTATASO 1 (TEKNINEN NIMI), ....].

Palvelu perustuu [MITÄ TIETOJA] sisältävään [AINEISTON NIMI] -aineistoon, [... LISÄÄ AINEISTOJA ...]. Aineistoja hallinnoi [VIRANOMAISEN NIMI].

Palvelun käyttö [ON / EI OLE] maksutonta [JA VAATII / EIKÄ VAADI] autentikointia eli tunnistautumista käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla.

[TJÄNSTENS NAMN] är en [WMS ELLER WMTS]-gränssnittstjänst, via vilken följande kartlager är tillgängliga: [KARTLAGER 1 (TEKNISKT NAMN, ....].

Tjänsten baserar sig på [DATAMÄNGDENS/DATAMÄNDERNAS NAMN], som innehåller information om [VILKEN INFORMATION].

Tjänsten [ÄR / ÄR INTE] avgiftsfri och [KRÄVER / KRÄVER INTE] autentisering såsom identifiering med hjälp av ett användarnamn och lösenord.

THE NAME OF THE SERVICE] is a [WMS OR WMTS] service, through which the following map layers are downloadable: [MAP LAYER 1 (technical name, ....].

The service is based on [DATA SET NAME(S)], which provides information on [WHICH INFORMATION].

The service [IS / IS NOT] free of charge and [REQUIRES / REQUIRES NO] authentification for example through user name and password